Peggy jobbar med den administrativa biten inom forskningen på C:s jobb. Första gången jag träffade henne sade hon:
- I am Peggy. I am Costello's engrish secret.
- Euh? Pardon? You are...?
Engrish secret? Nog hade jag anat att den enigmatiske Costello var en hemligheternas man, men om hans hemligheter berättar det vid första mötet med okända så är kanske sekretessen liksom bruten? Men innan jag hann fundera över vad Costello's fru tyckte om den här historien så fortsatte hon:
- I write letters in engrish, and make calls...
- Ah! You're his englishspeaking secretary! Of course you are!
En annan rolig grej är C:s jobb-mailadress: Christ@********.tw.com! Ett t för mycket, och tänkt vad tokigt det kan bli? Dessutom kallas han faktiskt för "doctor" här... Doctor Christ. Låter som ett punkband.
1 kommentar:
Och sen byter de ut "r" mot "l": Solly, I don't understand...
Skicka en kommentar