Hell and Wee

Fick precis veta att Bon-Bon och Hai- Chao har fått stipendier bägge två för att doktorera i Frankrike. Och vem skrev deras ansökningar? Vem förberedde dem inför intervjuerna? Undertecknad. Kanske skulle starta konsultfirma? Hai-Chao frågade mig om han behövde oroa sig för sin engelska i Frankrike.
- Nä, sade jag. You won't need any english. They'll hate you if you try to speak english.
Han kan ett ord på franska; Hell and Wee. Vilket vi efter att han dragit fram sin plånbok med Hell and Wee-mönster översatt till Louis Vuitton. Vad är det med asiater och Louis Vuitton? I Paris ser man inte en turist från Tokyo eller Hongkong utan a) digitalkamera b) solskärm c) minst en oversized LV-påse. Här är det inte tal om att köpa små souvenireiffeltorn i plast av en försäljare nedanför Sacré Coeur inte... Mais non, Vuitton où rien.